Function resolveAiAdapter

Resolves an active AbstractAiAdapter instance conforming to Quatrain Core AI standards. Priority order:

1. Explicit adapter passed in call options.
2. Globally registered adapter via @quatrain/ai (Ai.getAdapter()).
3. Fallback GeminiAdapter instantiated with provided apiKey or process.env.GEMINI_API_KEY.